不负如来不负卿！年少多情的仓央嘉措，老谋深算的乾隆...

nj老杆子

乾隆不愧是在深宫大院长大的，深谙政治斗争那一套……他就不信活佛转世那一套。 ​​​

说仓央嘉措是情圣，真是不大客观.….他只是刚尝到爱情与性的甜美，就陷入了政治旋涡。

仓央嘉措是用藏语写的。我们现在看到的他的诗，都是精通藏语和汉语的人翻译过来的。

于道泉教授的白话译本如下： 若要随彼女的心意，今生与佛法的缘分断绝了。若要往空寂的山岭间去云游，就把彼女的心愿违背了。

民国曾缄的汉译本：曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。 世间安得双全法，不负如来不负卿。

曾缄翻译了60几首仓央嘉措的诗，曾缄是北大中文系毕业，当过雅安县长，川大教授，文革时期蒙冤罹难。